Maya, una empleada transgénero de Blue Yonder, habló con el grupo de impacto empresarial LGBTQ+, BYourself, sobre su camino hacia una vida más auténtica, incluyendo su identidad de género, expresión y transición, en honor al Día Internacional de la Visibilidad Transgénero, que se celebra el 31 de marzo.
es de Alemania y el inglés es
segundo idioma.Entrevistador: Bienvenida, Maya, y gracias por acompañarnos hoy. ¡Nos entusiasma conocer más sobre tus experiencias! Para empezar, ¿podrías contarnos cómo descubriste tu identidad trans?
Maya: Bueno, supongo que soy una persona que maduró tarde, aunque, por lo que oí, la mayoría de la gente parece pensar que empezó tarde, sin importar la edad que tenga. Comencé mi transición a
38 años
Pensándolo bien, hubo señales anteriores, aunque no las reconocí en ese momento.De niño, tuve suerte. Tuve padres que nunca me impusieron estereotipos. Me dejaban experimentar con el maquillaje o usar vestidos y a nadie le importaba demasiado. Yo tampoco. Para mí, las princesas eran mucho más geniales que los caballeros. Sin embargo, esto cambió más tarde en el jardín de infancia y en la escuela primaria, ya que me decían, sobre todo otros niños, que los niños no podían ser la princesa o que no debían vestir de rosa. No me gustó mucho, porque no le encontraba sentido, pero quería sentirme incluida, así que lo acepté como cierto;al fin
al cabo, todo el mundo
decía.Más adelante, durante mi adolescencia, me preguntaba con frecuencia cómo sería ser una chica y,a veces, si sería más feliz si lo fuera. Pensaba que era una curiosidad típica, algo propio del crecimiento, aunque siempre sentí que era algo que realmente no podía cambiar. Me llevó unos 20 años darme cuenta
que la mayoría de la gente nunca se hace preguntas
ese tipo.Durante y luego de la COVID, vi a muy poca gente durante casi un año y medio, lo que significó que tuve mucho tiempo para pensar. Solía dar largos paseos con una de mis mejores amigas y hablábamos de todo y de nada, y creo que esa fue la primera vez que admití abiertamente que pensaba que fue más feliz si nació niña. Me di cuenta de que nunca antes lo dijo en voz alta, pero me pareció sorprendentemente cierto. Después, dejé el tema de lado durante dos años más porque pensé que era inalcanzable.
Luego, uno de los hijos de mis mejores colegas salió del clóset como trans y se veía mucho más feliz, y eso hizo que pareciera que también estaba a mi alcance. Así que empecé a leer en línea.
Entrevistador: Creo que es una experiencia muy común en la comunidad LGBTQ+ admitir tu sexualidad o género en voz alta y asustarte, primero, por lo cierto que es, y segundo, por lo grande que es. Y entonces te refugias en ti mismo por un tiempo hasta que estás listo para volver a salir. Cuando empezaste a contarle a la gente que eres trans, ¿cuáles fueron sus
Maya
En
, tuve una experiencia muy positiva.Cuando les conté que era gay, varios de mis colegas ya lo intuían y no se sorprendieron del todo. Como científica por naturaleza, cuestiono todo,por lo que obtener la confirmación de las personas que mejor me conocen era importante para mí.
Me sentí muy nervioso antes de salir del clóset las primeras veces, especialmente con mis padres y mi novia por razones obvias, pero me apoyaron mucho. Creo que el apoyo de tus padres es importantísimo, la edad no importa,al fin y al cabo son tus padres.
Mi novia y yo llevamos juntos 12 años en junio. Nos conocimos en un evento de rol en tiempo real (LARP), nos hicimos colegas y luego nos fuimos de vacaciones juntos, y bueno, el resto es historia. Ella fue una de las personas a las que no les sorprendió en absoluto cuando salí del clóset. La senté y le dije que teníamos que hablar, y ella me dijo: "Oh, Dios mío, ¿qué está pasando ahora?". Le dije
necesitaba contarle algo, y al principio, temió que fuera algo malo, pero ya sabía
yo era trans y se sintió aliviada de que fuera "solo eso".Algunas personas esperaban que de repente me convirtiera en una persona completamente diferente, lo cual fue un poco raro;no es que ahora sea otra persona. Me visto de forma diferente y me siento más yo misma por fuera, pero no soy una persona diferente en absoluto. Ahora me entiendo mejor.
Entrevistador: Parece que algunas personas cisgénero esperan que, cuando una persona trans se declare transgénero, su expresión de género deba cambiar. El hecho de que alguien sea trans no implica que deba adoptar un tipo específico de expresión de género, comovestir de forma más masculina, por ejemplo. Pueden seguir vestir como quieran. Y si eso solo implica que cambien sus pronombres, también es totalmente válido.
Dirías que tu expresión de género se inclinó más hacia
Maya: En mi caso, quería verme diferente como parte de mi transición. La verdad es que siempre quise tener un aspecto diferente. Ya intenté dejarme crecer el cabello una vez, cuando tenía unos 18 años. Tuve el típico problema de que en algún momento se me empezó a ralar un poco, y entonces tuve que cortarlo, lo cual fue desgarrador para mí, eso fue hace como 10 años, más o menos.
Visualmente, quería algunos cambios, así que quería dejarme crecer el cabello de nuevo y también vestirme diferente. Y es divertido. Normalmente, la ropa hombre puede ser muy aburrida; hay doscolores.
Entrevistador: Cuando comenzaste el proceso de transición, saliste del clóset durante una fiesta navideña de Blue Yonder, ¿verdad? Cuéntame sobre esa
Maya: Sí. Primero hablé en confianza con mi gerente y mi jefe de equipo, así como con BYourself y con Associate Success para elaborar algún tipo de estrategia. Luego aproveché el hecho de que la mayor parte de mi equipo, así como algunos colegas a quienes conozco desde hace mucho tiempo, pudieron reunir para la fiesta navideña de 2024 en Karlsruhe. Estamos repartidos por la mayor parte de Alemania, y esto era algo que quería hacer en persona en la medida de lo posible. Fue bastante alentador. Cuando dije que tenía noticias personales que compartir, todos pensaron me iba, y luego se sintieron aliviados de que no fuera así y aceptaron perfectamente querevelara.
Luego de eso, escribí un email a todos mis colegas en Alemania, así como a todos con quienes trabajo o trabajé estrechamente en otros países, y les dije: "Hola, tengo un nuevo nombre y pronombres, por favor,
en el futuro
.Hasta ahora, todos en Blue Yonder lo aceptaron y apoyado. A veces, el uso de pronombres resulta problemático si la gente no me conoce, peroeso también mejoró.
Entrevistador: ¿Y cómo te hace sentir que te traten con el género equivocado?
Maya: Es agotador y molesto, para ser honesta. Entiendo que a veces es inevitable, especialmente si no es en video, ya que mi voz es más grave de lo que me gustaría. Por lo general, doy por sentado que no se dice con mala intención, a menos que tenga una buena razón para pensar lo contrario (hasta ahora, nunca la tuve).
mayoría
las personas en mi vida también tardaron un tiempo.Con colegas y familiares, a algunas personas les costó un tiempo acostumbrar al nuevo nombre, pero para la mayoría, el nombre parecía ser más fácil que los pronombres. En general, acepto que es un cambio para todos.
Creo que tener tu nombre en la pantalla ayuda a que la gente te recuerde en las videollamadas. Dependiendo de la plataforma, me gusta agregar mis pronombres a mi imagen de fondo si no puedo tenerlos
junto
mi nombre.Entrevistador: Supongo que para tu familia y colegas, que siempre te vieron de una manera, tener que usar pronombres diferentes sería complicado. Personalmente, algo que debo recordarme constantemente es usar los pronombres neutros (elle/elles).
Maya: Sí, eso es peor en alemán. Técnicamente, existe un pronombre neutro, pero no se usa para referir a personas que no sean niños muy pequeños. En alemán, existen pronombres "neo empleados por personas no binarias, pero no hay consensogeneral.
En general, independientemente de si eres binario, trans o no binario, si la gente no intenta activamente hacerte daño asignándote un género incorrecto, creo que está bien tener un periodo de aprendizaje. Es decir, no se puede esperar que la gente lo haga bien siempre. Luego de casi dos años, mis padres están en un punto en
cometen muy pocos errores, pero aún ocurren.Asimismo, siempre tuve problemas para poner "Sr." en los formularios,incluso mucho antes de mi transición. Nunca me pareció correcto. Poder poner Dr. en lugar de Sr. fue un beneficio de obtener mi doctorado.
Entrevistador: Y ahora que puedes llenar tus formularios con Srta., ¿cómo te sientes?
Maya: Es genial. Es simplemente genial. ¡Ahora casi siempre evito ir al médico! Además, el año pasado recibí mis nuevos documentos, lo cual me hizo sentir aún mejor.
Alemania realmente simplificó el proceso. Vas al municipio y les dices
tienes un nombre nuevo y pronombres nuevos, pagas una pequeña cantidad de dinero y luego te entregan
nuevos documentos, lo cual puede tardar un tiempo.En cuanto tengas tu nuevo documento de identidad y pasaporte, tendrás un comprobante documental que la mayoría de las compañías aceptan. Sin embargo,actualizar todos mis demás documentos me llevó casi un año, no porque sea difícil, sino porque hay muchísimas cosas que actualizar. En mi banco, tuve una experiencia divertida porque cuando presenté mi nueva tarjeta de identificación, la persona que me atendió dijo: “¡Oh, qué bien! Me alegro mucho por ti;mi hermano pasó por lo
.Entrevistador: Por razones obvias, una reacción de entusiasmo y amabilidad por parte de un desconocido es muy grata. Pero me gustaría preguntarle personalmente: ¿cómo es una interacción genuinamente positiva para las personas transgénero?
Maya: Sí, eso depende. Si la gente se alegra por mí porque yo soy feliz, entonces soy feliz. Por lo demás, creo que cuanto menos importancia le demos, mejor. Uno de mis colegas, al que le conté que era gay, simplemente asintió, dijo que sí, me recordó que siempre podía contar con él si necesitaba algo y, a partir de ese momento, empezó a usar mi nuevo nombre y mis pronombres. En cierto modo, no darle demasiada importancia a las cosas es la mejor reacción,
te
sentir normal.Lo irónico de la visibilidad es que creo que la mayoría de nosotros seríamos más felices si nadie nos reconociera abiertamente como personas trans. Estoy orgulloso de ser trans. Es parte de mi camino. Pero lo ideal, y para las interacciones cotidianas normales, sería que nadie se diera cuenta. No estoy seguro de si alguna vez alcanzaré ese nivel de aprobación, pero eso me haría muy feliz.
Por otro lado, quiero totalmente que como grupo seamos visibles y que no seamos olvidados y que no seamos objeto de atención negativa solo por estar aquí.
grupo
no debemos ser invisibles.Entrevistador: ¿Cómo te sientes y cómo te ves siendo trans en 2026 personalmente?
Maya: No es fácil. Por un lado, la legislación que permite cambiar en Alemania entró en vigor a finales de 2024, lo significa que probablemente todavía estoy en la primera oleada de personas que la emplean;así que sin duda hay progreso en la dirección correcta en muchos lugares
Aparte de eso, Alemania, desde un punto de vista legal, ocupa el puesto 11 en derechos de las personas transgénero, según el Índice y Mapa Derechos Trans la TGEU, pero gran parte del mundo ahora es repentinamente inaccesible paramí, ya que o no estaría segura allí, o rechazarían mi pasaporte desde el principio.
Además de eso, están todas las discusiones constantes sobre baños, vestuarios, deportes y demás, que para mí son una distracción total del tema principal de los derechos de las personas trans, y eso es una mezcla de molesto y preocupante, y dificulta tener conversaciones productivas.
Entrevistador: Siempre me pareció muy extraño ese argumento porque la experiencia femenina consiste en intentar evitar los baños públicos lo máximo posible. ¿Quién quiere ir a un baño público?
Maya: Sí, ¿quién lo hace? ¿Por qué estamos hablando de eso? Toda esa idea de "pero alguien podría abusar de tus derechos" no tiene ningún sentido;si negamos a la gente cualquier derecho que alguien pudiera abusar, no tendríamos ningún derecho,y aun así no impediría que nadie cometiera delitos. Si las leyes detuvieran
criminales por sí solas, no existirían.Y, en lo que respecta a los deportes, tal vez el Comité Olímpico debería tener reglamentos;ese es en cierto modo su trabajo, pero ¿a cuántas personas afectaría realmente? La mayoría de las personas transgénero que conozco están muy alejadas del deporte internacional. Tenemos otros problemas.
Entrevistador: Creo que otro beneficio y desventaja es el fácil acceso a la información. Creo que a mis padres les resultó muy difícil explicar qué es una persona transgénero, mientras que ahora tenemos acceso a las experiencias, historias e investigaciones académicas de otras personas en Internet, lo cual es bueno y malo a la
Ahora podemos verbalizar y explicar la identidad trans, pero creo
compartir esa información, especialmente con la generación
joven, es visto como una amenaza por algunas personas.Maya: Creo que algunas personas asumen que si hay una persona trans, convertirá a otras personas en trans, de forma similar a la preocupación que existía antiguamente en torno a la mezcla con personas homosexuales. Pero no se puede convertir a en trans o gay; simplemente se trata que más personas tomen conciencia de que la identidad trans es válida y unaopción.
A veces uno mismo no lo sabe. Soy un buen ejemplo de ello. No sé qué pasó si nunca conoció a una persona trans,o si nunca tuvo Internet. Desde luego, no aprendí en la escuela lo que significa ser trans a principios de la década de 2000. A veces me pregunto si, de tener el mismo nivel de información y ejemplos que ahora cuando tenía 16 años, me comprendió a mí mismo antes. Pero al final, no lo sé.
Tener ejemplos positivos de personas que hacen la transición y están realmente muy felices consigo mismas ayudó. Pero eso no significa que no sería trans si nunca conoció a una persona trans. Puede que simplemente no esté fuera o no sea plenamente consciente.
Entrevistador: ¿Se le ocurre algún ejemplo de medios de comunicación que, en su opinión, representen fielmente la experiencia de una persona trans?
Maya: En los medios, todavía no hay muchos ejemplos geniales. Podría mencionar un par de ejemplos con personajes trans bien representados, al menos desde mi punto de vista.
Descargo de responsabilidad general: ¡No pretendo tener la única comprensión universal verdadera de lo que significa ser trans! Es algo totalmente individual para cada persona.
Los primeros ejemplos de representación trans que me parecieron genuinos fueron Nia Nall, también conocida como Dreamer, en Supergirl, el serial de CW, y también hay un personaje trans en 911 Lone Star y tienen algunas escenas muy alentadoras allí. Ambos personajes fueron interpretados por actores trans,
les dio mucha autenticidad para mí.Entrevistador: Muchísimas gracias por tu tiempo y por la generosidad con la que compartes tus experiencias, Maya.
